⚖️ CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION

Panda Poker / panda-poker.com

1. Objet et nature du Site

Le site Panda Poker (ci-après « le Site ») propose un service de jeu de poker en ligne exclusivement récréatif, destiné principalement à des parties entre amis au sein de clubs privés.

Les parties se déroulent uniquement à l'aide de jetons virtuels, lesquels :

  • n'ont aucune valeur monétaire,
  • ne peuvent faire l'objet d'aucun achat, vente, échange ou conversion contre de l'argent réel,
  • ne peuvent en aucun cas être assimilés à une monnaie ou à un instrument financier.

Le Site ne constitue pas un service de jeu d'argent, au sens de la législation française applicable.

L’Éditeur fournit exclusivement une plateforme technique permettant aux utilisateurs d’organiser leurs propres parties privées, sans intervenir dans le déroulement des parties ni dans les relations entre joueurs.

2. Interdiction des enjeux financiers réels

Il est strictement interdit d'utiliser le Site comme support, direct ou indirect, pour des parties de poker impliquant :

  • des mises, gains ou pertes en argent réel,
  • des accords financiers privés entre joueurs,
  • toute contrepartie ayant une valeur économique réelle.

Toute utilisation du Site dans un tel cadre est non conforme aux présentes CGU et engage la seule responsabilité des utilisateurs concernés.

⚠️ En conséquence, le Site ne doit en aucun cas être utilisé pour des parties impliquant des enjeux financiers réels, pour lesquelles il n'est ni conçu ni destiné.

3. Usage récréatif et non professionnel

Le Site est conçu pour un usage :

  • strictement récréatif,
  • non professionnel,
  • non commercial.

L'Éditeur ne tire aucun revenu lié aux performances de jeu, aux résultats des parties ou aux jetons virtuels utilisés.

4. Sécurité et limitations techniques

Le Site ne propose pas de dispositifs de sécurité équivalents à ceux des plateformes commerciales de poker en ligne.

En particulier :

  • aucune garantie absolue n'est fournie quant à l'intégrité des parties,
  • des failles techniques, bugs ou comportements abusifs peuvent exister,
  • le Site n'est pas conçu pour empêcher des comportements frauduleux sophistiqués.

⚠️ Le Site n'est en aucun cas adapté à des usages impliquant de l'argent réel.

5. Clubs privés et responsabilités

Chaque club privé est administré par un propriétaire unique, responsable :

  • de la gestion des membres du club,
  • de l'organisation des parties,
  • du respect des présentes CGU par les membres qu'il invite.

L'Éditeur n'intervient pas dans les relations entre les membres d'un club et ne saurait être tenu responsable des différends internes.

6. Données personnelles

Le Site collecte uniquement les données nécessaires à son fonctionnement, notamment :

  • un nom d'utilisateur,
  • un mot de passe (stocké sous forme chiffrée),
  • des données de jeu (historique, statistiques).

Aucune donnée bancaire n'est collectée.
Fournir une adresse e-mail n'est pas obligatoire à ce stade, mais pourra être proposé ultérieurement, notamment à des fins d'information ou de communication liée au fonctionnement du Site.

Conformément à la réglementation applicable, les utilisateurs peuvent demander la suppression de leurs données.

7. Responsabilité

L'Éditeur ne saurait être tenu responsable :

  • de l'usage non conforme du Site par les utilisateurs,
  • des accords privés conclus entre utilisateurs en dehors du Site,
  • des dommages indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Site.

8. Coopération avec les autorités

L'Éditeur ne cautionne ni ne tolère aucun usage du Site contraire aux présentes CGU ou à la législation en vigueur.

En cas de demande émanant d'une autorité administrative ou judiciaire compétente, l'Éditeur pourra coopérer dans les limites prévues par la loi, notamment en fournissant les informations légalement exigibles.

Cette coopération ne saurait être interprétée comme une obligation générale de surveillance des activités des utilisateurs.

9. Acceptation des CGU

L'accès au Site et la création d'un compte sont conditionnés à l'acceptation expresse des présentes CGU.

En utilisant le Site, l'utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes CGU et les accepter sans réserve.

10. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes CGU sont régies par le droit français.

Tout litige relatif à leur interprétation ou à leur exécution relève de la compétence des juridictions françaises, sous réserve des dispositions légales impératives contraires.

11. Langue et versions

Les présentes CGU sont rédigées en langue française.

Toute version traduite est fournie à titre informatif.
En cas de divergence d'interprétation, la version française fait foi.


TERMS OF USE

Panda Poker / panda-poker.com
(English version – for information purposes only)

1. Purpose and nature of the Site

Panda Poker (the "Site") provides a strictly recreational online poker service, primarily intended for private games between friends within private clubs.

All games use virtual chips only, which:

  • have no monetary value,
  • cannot be bought, sold, exchanged, or converted into real money,
  • do not constitute any form of currency or financial instrument.

The Site does not operate a real-money gambling service under French law.

The Operator exclusively provides a technical platform enabling users to organize their own private games, without intervening in the conduct of the games or in the relationships between players.

2. Prohibition of real-money use

It is strictly prohibited to use the Site, directly or indirectly, to support poker games involving:

  • real-money stakes, winnings, or losses,
  • private financial agreements between players,
  • any consideration with real economic value.

Any such use is unauthorized and carried out under the sole responsibility of the users involved.

3. Recreational use only

The Site is intended for:

  • recreational use only,
  • non-professional,
  • non-commercial purposes.

The Operator derives no financial benefit from game outcomes or virtual chips.

4. Technical limitations and security

The Site does not provide professional-grade anti-cheating or security mechanisms.

Accordingly:

  • no absolute guarantee is provided regarding game integrity,
  • technical issues or abusive behavior may occur,
  • the Site is not designed for real-money usage.

⚠️ The Site is not suitable for any activity involving real financial stakes.

5. Private clubs

Each private club is managed by a single owner, who is responsible for:

  • managing club members,
  • organizing games,
  • ensuring compliance with these Terms by invited users.

The Operator is not a party to relationships between club members.

6. Personal data

The Site collects only data necessary for its operation, including:

  • a username,
  • a hashed password,
  • game-related data (history and statistics).

No banking data is collected.
Email addresses are not currently mandatory but may be requested in the future for operational or informational purposes.

Users may request deletion of their data in accordance with applicable laws.

7. Liability

The Operator shall not be liable for:

  • unauthorized or unlawful use of the Site by users,
  • private agreements made outside the Site,
  • indirect damages resulting from the use or inability to use the Site.

8. Cooperation with authorities

The Operator does not endorse or tolerate any use of the Site that violates these Terms or applicable laws.

In the event of a lawful request from a competent authority, the Operator may cooperate within the limits of applicable law, including by providing legally required information.

Such cooperation does not imply any general obligation to monitor user activities.

9. Acceptance of the Terms

Access to the Site and account creation require explicit acceptance of these Terms.

10. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by French law.

11. Language

This English version is provided for convenience only.
In case of inconsistency or dispute, the French version shall prevail.